-
1 классификатор трепальной машины
nfood.ind. SichtungsvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > классификатор трепальной машины
-
2 отходы трепальной машины
ntextile. SchwingwergУниверсальный русско-немецкий словарь > отходы трепальной машины
-
3 сепаратор трепальной машины
nfood.ind. SichtungsvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > сепаратор трепальной машины
-
4 угар трепальной машины
ntextile. Schlägerabfall, SchlägerknöpfeУниверсальный русско-немецкий словарь > угар трепальной машины
-
5 холст трепальной машины
ngener. PackУниверсальный русско-немецкий словарь > холст трепальной машины
-
6 било барабана трепальной машины
ntextile. SchwingmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > било барабана трепальной машины
-
7 камера трепальной машины для отделения обрывков листовых пластинок от жилок
ntob. SichtkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > камера трепальной машины для отделения обрывков листовых пластинок от жилок
-
8 осадительная камера трепальной машины
Универсальный русско-немецкий словарь > осадительная камера трепальной машины
-
9 педальный питатель трепальной машины
adjtextile. KlaviermuldeУниверсальный русско-немецкий словарь > педальный питатель трепальной машины
-
10 холст с трепальной машины
ntextile. Batteurwickel, Schlagmaschinenwickel, WatteУниверсальный русско-немецкий словарь > холст с трепальной машины
-
11 ящичный питатель трепальной машины
adjtextile. SchlagmaschinenkastenspeiserУниверсальный русско-немецкий словарь > ящичный питатель трепальной машины
-
12 педальный регулятор
( трепальной машины) Pedalmulde, Pedalregler, Tastenmulde, Tastenregler -
13 педальный регулятор питания
( трепальной машины) Klaviermuldenregulator текст.Russian-german polytechnic dictionary > педальный регулятор питания
-
14 холст
холст м. Band n; текст. Leinen n; Leinwand f; Wattenwickel m; текст. Wickel m; текст. Wickelbahn f; текст. Wickelwatte f -
15 холст
n1) gener. Leinwand (тж. жив.), Malertuch (для картин), Malleinwand (для картин), Segeltuch, Leinen2) eng. Matte (стеклохолст), Wattenwickel3) construct. Faservlies4) textile. Decke (с трепальной машины), Faserwickel, Pelz, Rohpelz, Schlägerwickel (с трепальной машины), Textilfläche (из штапельного волокна), Wickel, Wickelbahn, Wickelwatte5) silic. Matte (нетканый материал)6) isol. Bandwickel -
16 камера для сбора листовой ткани, отделённой от жилок
ntob. (трепальной машины) BlattsammelkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > камера для сбора листовой ткани, отделённой от жилок
-
17 педальный регулятор
-
18 педальный регулятор питания
Универсальный русско-немецкий словарь > педальный регулятор питания
-
19 холстоскатывающий прибор
Универсальный русско-немецкий словарь > холстоскатывающий прибор
-
20 холст
Band, Leinen, (стекломат, стеклохолст) Matte, ( с трепальной машины) Schlägerwickel, Wattenwickel, Wickel текст., Wickelbahn, Wickelwatte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бумагопрядение — I. Техническая часть. Хлопчатая бумага важнейший материал мануфактурного производства. Сортировка начинается уже во время сбора хлопка, при чем откидывается все незрелое и испорченное. Хлопок затем просушивается на воздухе и после этого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлопчатобумажное производство — (технич.) I. Исторический очерк. II. Свойства хлопчатобумажного волокна. III. Обзор сортов хлопка IV. Ход обработки. V. Общие данные. VI. Литература по хлопкопрядению. I. Исторический очерк (до XVIII века). Родиной хлопка в Старом Свете бесспорно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЫЛЬ — ПЫЛЬ. Пыль атмосферная. П. измельченное состояние какого нибудь твердого вещества в виде частиц, не связанных или весьма слабо связанных друг с другом механически. Эти частицы б. или м. легко поднимаются в воздух, способны висеть в нем или… … Большая медицинская энциклопедия
Трепание — очистка волокон хлопка, льна, шерсти и других от примесей и пороков и их разрыхление. Один из основных технологических процессов прядильного производства (См. Прядильное производство), а также первичной обработки лубяных волокон. Как… … Большая советская энциклопедия
би́ло — а, ср. 1. Металлическая доска, в которую бьют для подачи различных сигналов. Сторож бьет в било и пугливо кричит: Кто идет? М. Горький, В людях. 2. Название ударных частей разных приспособлений и машин. Било маслобойки. Било ткацкого станка. Било … Малый академический словарь
трепа́ло — а, ср. 1. То же, что трепалка. Двое мужиков работали на трепалах, двое чесали пеньку. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина. 2. Рабочая часть трепальной машины … Малый академический словарь
трепа́ло — трепало, а (орудие для трепания волокна; часть трепальной машины) … Русское словесное ударение
Трепало — ср. 1. Орудие для трепания [трепание 1.] волокна льна, пеньки, конопли ручным способом. 2. Рабочая часть трепальной машины. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТРЕПАЛО — ТРЕПАЛО, а, ср. Ручное орудие для трепания волокна (льна, пеньки, конопли), а также рабочая часть трепальной машины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
било — а; ср. 1. Подвесная металлическая или деревянная доска, в которую бьют для подачи различных сигналов. Ударять в б. // То, чем бьют по чему л. для извлечения звуков. Барабанное б. 2. Ударная часть различных приспособлений, машин и т.п. Б.… … Энциклопедический словарь
трепало — а; ср. 1. = Трепалка. 2. Рабочая часть трепальной машины … Энциклопедический словарь